Fate/Apocrypha

apocrypha

Episodios traducidos: 7/25

Los episodios se pueden encontrar en UF.

Al final he optado por traducir esta serie que me ha parecido emocionante y no es porque sea tard de las series de Fate, que no había visto nada de no ser por Illya, y después me vi Fate/Zero, que puedo decir que está decente.

Me agrada mucho la terminología que maneja, sin duda no la podía dejar pasar. Es increíble todo el vocabulario que contiene. De haber sabido desde antes que toda la saga de Fate era así, probablemente habría tratado de traducir todo. Como sea, a estas alturas no tiene caso.

Las correcciones se harán al final. Pero si alguien encuentra alguna incoherencia sería bueno saberlo.

Cambiando de tema, si se preguntan qué pasó con Illya, saldrá cuando todo esté terminado y la primera temporada será modificada a mi estilo actual —el cual está implementado en la serie de esta publicación—. Y, en cuanto a Mahouka, como dije antes, traduciré todo lo que salga —referente al anime—.

Es todo. Pueden encontrarme en el Discord de Hoshizora.

Advertisements

3 thoughts on “Fate/Apocrypha

  1. Al fin elegiste algo interesante seguire epi a epi está entrega haber que tal es el producto. Att: Un tard de fate

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s